まだまだ暑さが残る夕方の空です。
辻村 深月 (著)[島はぼくらと]と テア オブレヒト (著), T´ea Obreht (原著), 藤井 光 (翻訳) 「タイガーズ・ワイフ」をよんだ。 前者は島の情景や人間模様が丁寧に描かれていて、好感を持って読んだし 後者は祖父を軸に 現在・過去を織り交ぜて謎の人物も出てきて話を飽きさせない工夫がしてあったが 翻訳に違和感も感じて、もう少し内容に溶け込んだ表現になっていたら…と感じた。
by jugeme
| 2016-07-30 22:15
|
フォロー中のブログ
こんちは!のんちゃんです
器・UTSUWA&陶芸blog ★短歌なページ★ 自然風の自然風だより 福ちゃんのデジカメ日記 Less is more ひだまり●●●陽のあたる... 花回廊 金沢 フォトン 横田君のお気軽写真箱 四季集 BEAUTIFUL THING 小さな旅で観た情景 mountain house Sauntering 武蔵野の野鳥 yohira's pho... Photoしませんか スポーツカメラマン国分智... 野鳥との出会い 野山に遊ぶ 小春日和 彩の気まぐれ写真 写心食堂 お転婆シニアのガーデニン... ようこそ、ときめきフォトへ moのカメラ散歩 自分流 Happy Life ∞ infinity ∞ 京都デジカメ散歩 潮風香る街から Weblog : ちー3歩 Ⅱ なんでもブログ2 画像一覧
カテゴリ
ブログジャンル
その他のジャンル
記事ランキング
|
ファン申請 |
||