折々の京ことば

かなやすい

容易な。
「この本はカナヤスイ文章で書いたーる」。カナナとも。
「この問題はカナナヤとおもう」。
平易であるのヤスシは「万葉集」から用いる。
ヤサシイ(易しい、優しい)はもと「痩せる」の意味に基づく。
「身も痩せるおもい」「恥ずかしい」の古い意味から、思いやりがある、
おとなしい、優美なの意になり、容易なの意になった。
反対の「難しい」は、京都では東京のムズカシイに対しムツカシイと発音する。


                堀井令以知著「折々の京ことば」より


ツル花ナスの紫色は優しい色。
e0128863_2362655.jpg

[PR]
by jugeme | 2008-07-31 23:12 | 京ことば | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://jugeme.exblog.jp/tb/8398453
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
名前
URL
削除用パスワード
<< 折々の京ことば 折々の京ことば >>